Hoy mis lágrimas empañaron el espejo
la angustia encogió mi corazón,
mi alma se desvanecía en mi cuerpo.
nuevamente me invade el dolor.
¡Espera!
Le dije a quién veía en mi reflejo
¡Hasta cuándo vas a vivir del recuerdo!
¡Hasta cuándo crecerán en tu mente
esas espinas que te hieren!
¡Sal del encierro!
Alúmbrate bajo la luz de la luna;
cierra los ojos, abre tus brazos,
entrégate a la mágica noche
deja que te atrape el viento,
que la brisa serena
acaricie tu memoria,
que la envuelva como una ola
y la lleve lejos... esparciéndola junto al tiempo.
Deja que el brillo cálido
de cada una de las estrellas
¡Te llenen de esperanza!
Te hechicen por completo...
¡Mi camino está lleno de anhelos!
de sueños, de ilusiones,
de fantasías, de deseos...
¡Soy fuerte, soy decidida!
no caeré rendida
en la miseria de mis sentimientos.
Me levantaré ahora mismo
con mi mirada fulminante, arrasante
traspasando el reflejo
de mi propia mirada en este maldito espejo.
Soy una mujer valiente y me respeto
voy en busca de lo que deseo,
guardiana de lo que tengo
ya no miraré atrás.
¡Voy para adelante!
así sea en contra del viento,
o contra mil huracanes
que tenga que atravesar en el intento.
Pero no me verán caer, jamás me verán llorar
conseguiré quitar este peso;
con mi alma y mis manos libres
alcanzaré, al fin, el cielo tocar.
